Why colouring clothes has a big environmental impact