Period trackers to be reviewed over data concerns